大阪ボランティア協会は、ボランティア、NPO、企業市民活動を支えるNPOです。

English | サイトマップ | 地図(アクセス)

大阪ボランティア協会

WWW を検索 osakavol.org を検索
メインメニュー

ボランティア活動をしたい
相談・募集したい

団体設立・運営など、NPOについて相談したい

ボランティア・NPOをサポートするための情報が知りたい

講師を派遣してほしい
研修企画を相談したい

講座・研修・サロンに参加
したい

企業市民活動・社会貢献や
CSRについて相談したい

書籍や情報誌について
知りたい

調査・研究・シンクタンク・政策提言について知りたい

協会について知りたい
支援したい
参加したい

多文化子育て支援ガイドブック『日本語でつたえるコツ』、ウェブ公開のご案内

日本語で伝えるコツ 「多文化子育て支援ガイドブック『日本語で つたえる コツ』」は、保健福祉センターの母子保健窓口、幼稚園、保育園(所)、地域の子育てサロンなど、子育て支援の現場で活躍しておられる方々に、外国人親子との間でより良いコミュニケーションが生まれるヒントにしていただくためのツールです。
 より多くの方にご覧いただきたく、PDFデータをダウンロードできるようにいたしました。どうぞ、ご活用ください。

※この度、当ガイドブックは、公益財団法人三菱財団の助成を受け、作成いたしました。

『日本語でつたえるコツ』WEB版

 『日本語でつたえるコツ』WEB版は、下記からダウンロードください(サイズは目安です)。

 ※PDF形式のファイルをご利用になるためには、「Acrobat Reader」が必要です。

【一括ダウンロード版】

内容 形式:サイズ ダウンロード数
2014/08/26〜
A4判84ページ PDF形式:約17.1MB

【分割ダウンロード版】

内容 形式:サイズ ダウンロード数
2014/08/26〜
表紙・まえがき・本書の構成・もくじ  A4判6ページ PDF形式:約1.5MB
第1章  A4判12ページ PDF形式:約3.9MB
第2章  A4判12ページ PDF形式:約2.6MB
第3章  A4判24ページ PDF形式:約8.6MB
第4章  A4判8ページ PDF形式:約1.9MB
参考資料  A4判17ページ PDF形式:約1.4MB
あとがき・奥付・裏表紙  A4判4ページ PDF形式:約0.6MB

※外国人、視覚障害者、その他活字のままではこの本を利用できない人のために、発行者及び編著者に届け出ることを条件に、多言語翻訳、音声訳(録音図書)及び拡大写本などの製作を認めます。但し、営利を目的とする場合を除きます。

『日本語でつたえるコツ』推薦の声

2014年3月中旬以降、ガイドブックを企画委員が配布していますが、大変好評をいただき、多文化子育て支援の現場のみならず、多文化共生社会をめざす学校教育関係者、地域日本語教室、国際交流協会、市民活動センター、社会福祉協議会、図書館、行政職員などのスタッフにも「これは使える!」と励ましのことばをいただいております。
(「推薦の声」は準備中)

ワークショップ『日本語でつたえるコツ』 参加者募集中!

(福)大阪ボランティア協会主催ワークショップを、2015年6月21日(日)13時30分から16時で開催します。
詳しくは、こちらをご覧ください。

ワークショップ『日本語でつたえるコツ』

あなたの職場やグループで、『日本語でつたえるコツ』ワークショップを開催してみませんか?
詳しくは、こちらをご覧ください。

協力お願い

ガイドブックの内容をご覧いただいて、お気づきの点がございましたら、ご感想や忌憚のないご意見を、事務局までお聞かせいただけますと幸いです。

事務局

〒540-0012 大阪市中央区谷町2丁目2-20 2F 市民活動スクエア「CANVAS谷町」
(福)大阪ボランティア協会 多文化共生事業(担当:永井)

↑ページの先頭へ

社会福祉法人 大阪ボランティア協会

〒540-0012 大阪市中央区谷町2丁目2-20 2F
市民活動スクエア「CANVAS谷町」
TEL 06-6809-4901 FAX 06-6809-4902
Email: office@osakavol.org

お問い合わせ 地図

 

Copyright 1996,2014 Osaka Voluntary Action Center. All rights reserved.